You’d think the last thing a business would want to advertise is the drawbacks of its product or service. But that’s precisely what Undertone, the online ad network operator, did the evening of Monday, April 30. What’s even stranger about what they’re saying is where they chose to say it. Selling your product by knocking…